anche l'uomo bernardus ha i suoi bisogni